Par La Rando

DubaiBonjour | Magazine d’actualités en ligne

Magazine d’actualités en ligne | Francophones et francophiles à Dubai. Rester au courant de l’actualité économique quand on est en expatriation est un plus. Petit à petit, la communauté française grandit à l’étranger. Le nombre d’inscrits au registre tenu par les consulats est en progression de 2.2 % en un an et atteint le nombre de 1.821.519 personnes en 2018.
Depuis 10 ans, le nombre de Français à l’étranger inscrits au registre dans les consulats connaît une croissance régulière.Notamment à Dubai aux Emirats Arabes Unis.

Par La Rando

200 000 Français se seront rendus à Dubaï en 2014

Pascal Maigniez, directeur de l’office du tourisme France de Dubaï, ne cache pas sa satisfaction : « lors du premier semestre 2014, nous avons progressé de 8%. Nous avons surperformé par rapport au marché international, qui a crû de 2.5% ».

En tout, la destination devrait accueillir 200 000 Français en 2014, « soit deux fois de plus qu’il y a huit ans » et cela « sans moyens supplémentaires ». Pascal Maigniez a donc du faire des choix marketing : il ne participera pas cette année au salon IFTM Top Resa mais privilégiera le salon virtuel Spot avec l’organisation de challenge de vente en collaboration avec Austral Lagons : « les vendeurs n’ont pas besoin d’aller dans les salons pour se renseigner sur les destinations.

Avec les réseaux sociaux, il existe des moyens plus efficaces et moins coûteux ». Il cherche aussi à mieux vendre l’été, ce qu’il a commencé en faire grâce à des partenariats avec Havas et Odigeo qui ont généré plus de mille pax, « soit plus d’un tiers de l’objectif ». Par ailleurs, grâce aux rentrées d’argent liées à la taxe de séjour, le patron de Dubaï France va bénéficier de ressources supplémentaires qui va lui permettre de faire plus de publicité pour toucher le grand public. Il aura de quoi dire avec l’anniversaire du 20 e anniversaire de Dubaï Festival Shopping, l’inauguration de nombreux hôtels ou encore la construction d’un opéra de 2000 places…. Il bénéficiera, aussi, de la volonté de l’Emirat de devenir une « destination plus accessible, sans la charteriser » avec l’ouverture d’établissements « trois ou quatre étoiles ». Enfin, ajoutons que le site Internet de Dubaï sera entièrement refondu dans quelques jours.
Source: quotidiendutourisme.com
Par La Rando

Le tourisme Russe aux Emirats Arabes Unis

Yas Island, la destination émergente aux Emirats Arabes Unis, va développer sa base mondiale de clients potentiels en puisant dans le lucratif marché touristique russe lors d’une foire à Moscou.
Le 20e Salon international de Voyage et du Tourisme, connu sous le nom OTDYKH 2014, se tiendra du 16 au 19 septembre à Moscou, représentant le plus grand salon international de l’automne pour les voyages de loisirs en Russie et dans la Communauté des États indépendants (CEI). Plus de 62 000 visiteurs sont attendus à cette exposition de quatre jours.
“Avec plus de 50 millions de voyages à l’étranger chaque année, la Russie et le CEI sont extrêmement d’importants marchés pour l’industrie touristique mondiale,” déclare Karim El Guanaini, vice-président de l’île de Yas Destination Management. “Ce salon sert de plate-forme idéale pour atteindre les nouvelles entreprises et de sensibiliser autour de l’île de Yas, déjà une destination populaire pour les Russes.’’ Près de 16 800 visiteurs sont venus de Russie à Abou Dhabi en 2012, selon l’Office du tourisme et ce chiffre devrait croître de 29,5 pour cent par an pour atteindre 61 100 en 2017.
La Russie est l’un des 20 plus grands marchés des hôtels d’Abu Dhabi, ce qui représente 19 600 clients de l’hôtel en 2012, en hausse de 40 pour cent par rapport à l’année précédente, selon Abu Dhabi Tourism and Culture Authority.
“Afin de maximiser le potentiel de ce marché en pleine croissance, l’île de Yas continuera à développer de nouvelles offres visant à encourager les touristes russes à faire de l’île de Yas une partie de leurs vacances aux Emirats Arabes Unis,” déclare El Guanaini. ”

Source: Agence de Presse des Emirats, WAM

Par La Rando

L’absentéisme au Qatar

Au Qatar, le ministère de l’Education a mis en place pour la première fois une série de mesures de lutte contre l’absentéisme scolaire. Si l’éducation est gratuite et obligatoire pour tous au pays de l’enfant roi, beaucoup ne voient pas l’intérêt des études et du travail, leur avenir financier étant déjà assuré.

L’émirat de la péninsule arabique a décidé de sévir. Face à un taux d’absentéisme très important, le gouvernement a mis en place pour ce début d’année scolaire un certain nombre de mesures visant à faire cesser la désertion des écoles.

Ce vendredi 12 septembre s’est ainsi achevée une large campagne de sensibilisation du Conseil suprême de l’éducation du Qatar intitulée «Avec le savoir, on construit le Qatar». L’objectif était de sensibiliser l’opinion publique, les jeunes élèves et leurs parents à l’importance de l’école et de l’enseignement, pour les enfants mais aussi l’avenir du pays. Malgré cela, près de 40 % des élèves de maternelle et 30 % des collégiens étaient déjà absents dès le premier jour de la rentrée, le 7 septembre.

Pour dissuader les élèves de fuir les bancs de l’école, le ministère de l’Éducation a par ailleurs mis en place des mesures répressives, annoncées aux parents par SMS. Dorénavant, à partir de sept jours d’absence consécutifs injustifiés, les étudiants seront privés d’examen, ce qui pourra empêcher leur passage dans la classe supérieure.

Travailler n’est pas une nécessité

Cette sévérité a de quoi être troublante pour les enfants du Qatar, plus habitués à être choyés que sanctionnés. L’enfant est généralement maître de ses décisions, notamment en ce qui concerne l’école. La correspondante de RFI à Doha, la capitale du Qatar, relate ainsi le «traumatisme des enfants», et le «sentiment de peur dans les familles qatariennes» qu’ont inspiré ces annonces juste avant le retour à l’école.

Le ministère de l’Éducation a tout de même veillé à ce que le choc ne soit pas trop important. Soixante-dix mesures ont été annoncées pour cette année, devant permettre un équilibre entre divertissement et enseignement, et faire de l’école un plaisir.

Les Qatariens vivent dans un pays où le taux de chômage est quasiment nul – proche de 0,5 % – et où le taux de croissance de 6,2 % en 2012 assure à chacun un avenir économiquement sûr. Les revenus issus des ressources naturelles, à eux seuls, peuvent subvenir aux besoins de la population. Le travail, s’il peut être vu comme gage de statut social, est loin d’être une nécessité.

Pourtant, le système éducatif du Qatar, qui ne cesse d’évoluer et de se perfectionner, a de quoi faire rêver. Sheika Mozah bint Nasser Al Missned, la mère de l’actuel émir, y joue un rôle essentiel. Suite à son implication pour la promotion de l’éducation au Qatar, elle a été nommée en 2003 envoyée spéciale de l’UNESCO pour l’éducation de base et l’enseignement supérieur. Elle est également présidente de la Fondation du Qatar pour l’Education, les Sciences et le Développement de la communauté. Aujourd’hui, le pôle universitaire attire certaines des meilleures universités du monde, parmi lesquelles Georgetown, l’University College London, et HEC Paris.

Source: lefigaro.fr

Par La Rando

Soutien économique des Emirats Arabes-Unis à la Tunisie

A l’occasion de la tenue du Congrès international « Investir en Tunisie » qui aura lieu dans notre pays sur 8 septembre 2014, la ministre des Emirats Arabes-Unis, Lobna Kassimi a exprimé la volonté de son pays à soutenir la Tunisie.

En effet, la ministre du développement et de la coopération internationale a salué la durabilité et la solidité des relations bilatérales entre les deux nations, affirmant que les Emirats appuieront la Tunisie dans tous les domaines.

Par ailleurs, Mme Kassimi a formulé le souhait de son pays de voir le Congrès constituer une occasion de renforcer et de développer l’investissement en Tunisie et en particulier la présentation des opportunités d’investissement, les partenariats et la mise en place de projets stratégiques. La ministre a également affirmé que le Congrès sera un événement qui contribuera aux échanges entre les principales sociétés internationales, les hommes d’affaires et les parties gouvernementales.

Lobna Kassimi a en outre noté le grand intérêt accordé par le gouvernement tunisien aux entreprises émiraties qui ont investi en Tunisie dans plusieurs secteurs, précisant que les Emirats ont l’intention de consolider et de développer la coopération en matière d’économie, d’investissement et de commerce avec la Tunisie.

Source: businessnews.com.tn

Par La Rando

Tennis: tirage du tableau 2015 à Dubaï

Le tirage au sort du premier tour et du tableau de la Coupe Davis 2015 aura lieu jeudi 18 septembre à 17h (heure française) à Dubaï (Emirats Arabes Unis).

Avant même la finale 2014 entre la France et la Suisse (21-23 novembre), les pays du Groupe mondial (Argentine, Australie, Belgique, Brésil, Canada, Croatie, France, République tchèque, Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Japon, Kazakhstan, Serbie, Suisse, Etats-Unis) connaîtront jeudi en fin d’après-midi leur adversaire du premier tour de la Coupe Davis 2015. Le tirage au sort aura lieu à 17h (heure française) depuis Dubaï.

Source: Lesechos

Par La Rando

Projets immobiliers ambitieux à Dubaï

Le vice-président des Emirats Arabes Unis, le premier ministre et le souverain de Dubaï, le Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum ont donné le feu vert à un certain nombres de projets ambitieux à Dubaï.

Le Royal Atlantis Resort sera construit dans l’île de Palm Jumeirah pour un montant de 1,5 milliard de dollars. Cet hôtel abritera 800 chambres et suites et 250 appartements de luxe. Il accueillera en outre, des loisirs, des lieux de divertissement et des services haut de gamme.

En parallèle, lors d’une conférence, l’achèvement de la première phase de développement du front de mer de Dubaï – un projet à usage mixte de 2,1 milliards de dollars – a été annoncé pour fin 2016. Les trois premières phases du projet concernent une superficie de 820 000 m² et comprendra un parking pour 6 000 véhicules.

Un autre projet est en cours de réalisation. Le projet One Za’abeel, implanté entre le Dubaï World Trade Centre et le Za’abeel Park, comptera deux tours résidentielles et commerciales reliées par un pont suspendu. Ce projet de 680 M$ abritera 550 logements, deux hôtels et 130 chambres de luxe.

Enfin, la première phase du projet Warsan (680 M$), d’une superficie d’1 million de m², situé sur Aweer Road, doit débuter pour s’achever dans les trois ans. Le projet prévoit la construction de 2100 logements étudiants, et d’une école pouvant accueillir 3 000 étudiants.

Source : constructionweekonline.com et constructioncayola.com
Par La Rando

L’Arabie Saoudite sécurise ses frontières

L’Arabie Saoudite a achevé vendredi 5 septembre de clôturer sa frontière nord. Séparant désormais l’Irak de l’Arabie Saoudite, cette barrière high-tech mesure 900km de long et va de la ville d’Hafar al-Batin à Turraif dans le nord du pays.
Une barrière de cinq couches de métal sépare désormais l’Irak et l’Arabie Saoudite sur 900 kilomètres de frontières. Le roi Abdullah bin Abdulaziz Al Saud a inauguré vendredi 5 septembre la fin de la première phase du projet de sécurisation des frontières saoudiennes. Ce projet commencé en 2006 devra in fine couvrir les 9000 kilomètres des frontières saoudiennes.
Selon les sources officielles, elle est censée « réduire à néant le nombre d’infiltrés, de trafiquants de drogue, d’armes ou de bétail ». Elle arrive aussi à point nommé alors que l’État islamique ne cesse de prendre du poids dans la région, note RFI, même si le danger en 2006 venait davantage d’attentats attribués à Al-Qaïda. Le retrait des troupes irakiennes chiites de la frontière a d’ailleurs poussé l’Arabie Saoudite à déployer plus de 30 000 hommes.
La construction est ambitieuse et les chiffres donnés par l’agence de presse officielle sont impressionnants. La clôture mesure actuellement 900 km, occupe 3397 soldats, huit postes de commande, 32 centres de réponse rapide, trois escouades d’intervention rapide, 38 portes, 78 tours de surveillance, 50 radars et 1450 kilomètres de fibre optique en réseau. Le gouvernement saoudien a chargé EADS de construire cette barrière high-tech, ce contrat a été étendu à l’ensemble des frontières pour 2,2 milliards d’euros en 2009.
Source: L’Express.fr

Par La Rando

Investissement des Emirats Arabes Unis en Afrique

La conférence internationale des investisseurs, organisée le 9 septembre à Dubaï, s’est achevée sur l’annonce d’investissements de 19 milliards de dollars en faveur de 16 projets dans l’UEMOA.

Six des huit chef d’Etat de l’UEMOA, les présidents des institutions de cette communauté mais aussi les ministres des finances et quelques chefs d’entreprises : les pays ouest-africains ayant en commun le Franc CFA se sont massivement rendus à Dubaï, aux Emirats Arabes Unis, ce 9 septembre, pour convaincre les investisseurs locaux et ceux des autres pays du Golfe de s’intéresser à leur sous-région. Les dix-sept projets intégrateurs (routes, chemins de fer, centrales et interconnexions énergiques, projets agro-alimentaires) d’un coût total de près de 22 milliards de dollars, qu’ils ont présentés aux partenaires émiratis semblent avoir séduit ces derniers.

Protocoles d’accord

Seize de ces projets ont en effet fait l’objet de protocoles d’accord représentant des investissements d’environ 19 milliards de dollars. Les négociations entre les signataires vont se poursuivre durant les trois ou les six prochains mois. Et si certains des accords définitifs ne sont pas conclus, les pays pourront chercher de nouveaux investisseurs.

Le groupe de BTP Trojan General Contracting (filiale de Royal Group propriété de Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan) s’est ainsi engagé pour un montant de 16 milliards de dollars dans des projets ferroviaires et routiers à travers tous les Etats de la sous-région.

Essar Projects Ltd ( filiale d’Essar Group, Inde) a signé pour la construction de routes, de ponts, d’aéroports et de centrales thermiques au Bénin, en Guinée Bissau et au Niger, le tout pour 1,98 milliard de dollars. Tandis que Hasan Juma Backer Trading et Contracting LLC (Oman) s’est engagé pour la mise en place d’un port de vrac sec en Côte d’Ivoire (700 millions de dollars).

Par ailleurs, l’UEMOA, la BOAD et le cabinet britannique Global Finance & Capital Limited (GFCL), coorganisateurs de ce rendez-vous, ont signé un accord de partenariat stratégique pour la gestion de l’exécution des projets et des échéances. Mais aussi pour continuer à chercher de nouveaux investisseurs étrangers.

Source: jeuneafrique.com

Par La Rando

Foot: National Bank of Abu Dhabi signe avec le Real de Madrid

Selon GulfNews, la National Bank of Abu Dhabi (NBAD) a signé un accord de trois ans pour devenir le partenaire bancaire exclusif du Real Madrid dans les Emirats Arabes Unis.
L’accord est extensible et pourrait se propager pour intégrer l’ensemble de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena). La NBAD est désormais la seule banque en dehors de l’Espagne à émettre des cartes de débit de la marque Real Madrid.
Le président du Real Madrid, Florentino Perez, était présent lors de la signature, ainsi que les grands joueurs Gareth Bale, Karim Benzema, Toni Kroos et Dani Carvajal.
“Le Real Madrid constitue aujourd’hui une alliance stratégique avec l’une des institutions les plus prestigieuses dans le monde,” déclare Perez. “Dans les trois saisons à venir, nous allons partager des passions, des défis et des émotions ainsi qu’un ensemble de valeurs et d’objectifs communs.’’
«Le lien entre les Emirats et notre club est de plus en plus fort. Cet accord permet à Real Madrid de gagner les cœurs des citoyens émiriens et de nous rapprocher.Ce club appartient à tous les fans et à ses membres et il fait partie de notre vocation à continuer d’être le meilleur. Nous avons une énorme responsabilité pour préserver les rêves de nos millions d’adeptes.”
Alex Thursby, CEO de NBAD, déclare : “Nous avons choisi ce partenariat car nous partageons beaucoup de points communs avec le Real Madrid. NBAD et le Real Madrid sont des marques de premier plan, le patrimoine est à la base des deux organisations et NBAD et le Real Madrid ont une histoire en matière de l’engagement envers l’excellence. Comme tel, nous sommes persuadés que notre partenariat soutiendra l’engagement continu de NBAD pour offrir les meilleurs produits sur le marché.”
Les titulaires de carte NBAD Real Madrid auront l’occasion de gagner des voyages pour voir les matchs, d’assister à des séances de formation et de rencontrer des joueurs à Madrid ou à Abu Dhabi.
Les clients recevront également des cadeaux du Real Madrid lors de l’ouverture d’un compte et l’adhésion automatique au fan club ‘Madridista’ international, ce qui leur donne des bulletins du club et des offres de réduction des autres partenaires du Real Madrid.
NBAD est aussi en partenariat avec le club pour fournir un financement de1 milliard de dollars (Dh3,67 milliards) destiné à relancer le Madrid Island Real Resort à Ras Al Khaimah.
Le projet a été dévoilé en2012, mais mis en attente l’année dernière, bien que les rapports de cette semaine suggèrent que la station pourrait être ouverte en 2017.