Par La Rando

Raffineries en panne au Koweït

Les trois raffineries du Koweït, d’une capacité totale de 930.000 barils de pétrole par jour, ont cessé de fonctionner mercredi à la suite d’une panne de courant, a annoncé un porte-parole de la compagnie pétrolière nationale. « Les trois raffineries ont interrompu leurs opérations, à l’exception des usines de gaz, à la suite d’une panne de courant », a déclaré Khaled al-Asousi, porte-parole de la Kuwait National Petroleum Co. (KNPC) à laquelle appartiennent les raffineries.

Les trois raffineries sont situées dans le sud de l’émirat, près de la cité pétrolière d’Al-Ahmadi. Le porte-parole a cependant assuré que ni les exportations ni la production de pétrole du pays, important membre de l’OPEP, n’avaient été affectées.
Plus des deux-tiers de la production des trois raffineries d’Al Ahmadi, Chouaiba et Mina Abdallah sont destinés à l’exportation.
« Nous avons commencé à évaluer les dégâts et si tout va bien, la production dans les trois raffineries devrait reprendre dans 24 à 48 heures », a dit le porte-parole. Lire la suite sur lefigaro.fr…

Par La Rando

Raffinerie en Algérie

Le septième et dernier module préfabriqué a été déplacé et ancré, hier, à la composante du topping 11 de la raffinerie de Skikda (RA1K) en présence de Zoubida Belmoufok, directrice de la division raffinage du groupe Sonatrach.Le module de 1311 tonnes a été déplacé sur plus de 50 m en usant de moyens de tractation téléguidés. «C’est une première en Algérie», explique Mme Belmoufok. Haut de plus de 36 m, le module, construit loin des installations du RA1K pour éviter toute perturbation des chantiers de réhabilitation, parachève ainsi «un ensemble de 7 modules préfabriqués dont le tonnage varie de 315 à 1800 tonnes», rajoute M. Boussalem, directeur du projet de réhabilitation de la raffinerie. Lire la suite « Raffinerie en Algérie »