Par La Rando

Commerce entre les Emirats et les USA

Les Emirats Arabes Unis restent en 2013 la première destination des exportations américaines dans le la région MENA pour la 5ème année consécutive, avec une augmentation des échanges de 8,5 pour cent l’an dernier.
Selon les chiffres de la Division du commerce extérieur du Bureau de recensement américain, les échanges avec les Emirats se sont établis à un record de 26,9 milliards de dollars (Dh98,7 milliards) en 2013, contre 24,8 milliards de dollars l’année précédente. Les exportations américaines vers les Emirats augmentaient de 9,1 pour cent à 24,61 milliards de dollars (Dh90,3 milliards), tandis que les exportations vers les Etats-Unis sont restées stables à 2,29 milliards de dollars (Dh8,4 milliards) .
Le matériel de transport reste le principal segment des exportations avec 9,4 milliards de dollars en 2013, soit 38 pour cent des exportations totales. D’autres secteurs importants sont les ordinateurs et l’électronique (3,9 milliards de dollars), les machines non électriques (1,88 milliards de dollars), les métaux (1,83 milliards de dollars), les produits métalliques ouvrés (1,58 milliards de dollars), les produits chimiques (1,01 milliards de dollars) et les produits agricoles (708,9 millions de dollars).
Malgré une baisse des exportations, l’état de Washington reste le premier exportateur américain vers les Emirats (4 milliards de dollars, Dh14,8 milliards), devant le Texas (2,69 milliards de dollars), la Floride (2,21 milliards de dollars), New York (2 milliards), la Californie (1,64 milliards), le Connecticut (1,20 milliards), le New Jersey (929,5 millions) et la Géorgie (789,5 millions).
L’Arabie Saoudite était le deuxième marché d’exportation des produits américains dans la région (19 milliards de dollars) en 2013, devant l’Inde (21,88 milliards), la Turquie à (17,1 milliards) et l’Egypte (5,22 milliards).

Source: WAM et Emirates 24/7

Par La Rando

Don des Emirats arabes unis aux Etats-unis

L’ambassade des Emirats Arabes Unis à Washington, Etats-Unis, a fait don de 4,5 millions de dollars pour aider 30 écoles dans l’Etat américain du New Jersey pour se remettre de l’impact dévastateur de l’ouragan Sandy qui a frappé la région l’année dernière.
L’annonce du don est intervenue lors d’une cérémonie à l’école primaire Highlands en présence du gouverneur du New Jersey, Chris Christie et de l’ambassadeur émirien aux Etats-Unis, Youssef Al Otaiba.
Le don à la Hurricane Sandy Relief New Jersey Fund (HSNJRF), présidé par Mme Christie, aidera à reconstruire et à réparer l’infrastructure technologique de 30 écoles publiques dans neuf districts scolaires à travers l’État.
Selon un communiqué du Fonds, «L’ambassade des Emirats Arabes Unis a fait cette donation au nom du peuple des Emirats Arabes Unis et aidera à répondre aux besoins critiques, tels que la construction d’infrastructures pour accroître l’accès à Internet, le matériel pédagogique, l’acquisition de dispositifs informatiques mobiles pour les professeurs et les étudiants, et une formation supplémentaire pour les enseignants et les administrateurs. » Lire la suite sur WAM…