Dans le détroit de Johnstone, qui relie le continent canadien à l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique, le navire de recherche « Vector » largue les amarres. À son bord, des chercheurs décryptent les modes de communication des orques dans l’espoir de mieux les protéger.
Au large de l’archipel isolé des îles Crozet, rejoignez David Reichert, un caméraman doté d’un extraordinaire talent pour repérer, approcher et apprivoiser les animaux les plus sauvages de la planète. Affrontant les vents violents et les eaux glacées avec un minimum de protection, il entre dans l’intimité des éléphants de mer et des orques grâce …
