Par La Rando

Faut-il investir dans l’immobilier neuf ou ancien ?

Pas évident avec toutes ces offres sur le marché. On trouve de tout et de rien. Bonjour Dubai s’est penché sur ce sujet que beaucoup de lecteurs nous demandent concernant l’immobilier de manière générale.
Vous êtes nombreux à vouloir acquérir un bien immobilier, soit pour vous soit pour en faire de la location immobilière.

La question que vous risquez de vous posez, c’est : faut-il du neuf ou de l’ancien ? Bien que l’ancien représente la grande majorité des offres sur le marché, le neuf peut représenter beaucoup d’avantages. Achetez, rénovez, louez ! Après, tout dépendra de votre budget bien entendu !

Beaucoup de nos membres Bonjour Dubai nous posent des questions pour la défiscalisation en cas d’expatriation sur Dubai. Il faut savoir que s’expatrier aux Emirats arabes unis ne constitue pas seulement un tournant dans votre vie et votre travail, ça va également changer votre fiscalité et même votre retraite… d’où l’importance d’anticiper les questions de retraite et de protection sociale, comme défiscaliser avec la loi Pinel par exemple.

Notez également que si vous possédez des biens immobiliers en France, vos revenus seront soumis en France à une taxation minimale de 20 %, il faudra rajouter des prélèvements sociaux de 15,5 % environ… S’expatrier à Dubaï, nécessite un minimum de préparation.

Il existe plusieurs avantages à acheter dans de l’immobilier neuf:

  • Généralement ils sont sous garantie, ce n’est pas rien ! Ca evite les mauvaises surprises,
  • Vous payez moins de frais de notaire, contrairement à l’immobilier ancien,
  • Il existe des aides pour obtenir un bien neuf (prêt à taux zéro, des réductions d’impôt pour l’investissement locatif dans le neuf,…),
  • Dés que votre logement est sur pieds, vous êtes exonéré du paiement de la taxe foncière durant deux années, ce qui peut faire du bien au portefeuille,
  • Vous évitez les travaux d’entretien et de rénovation qui sont très sous-estimer pour les biens immobiliers ancien.

Vous l’aurez compris, selon nous et même si le prix peut s’avérer au dessus des appartements anciens, il vaut mieux favoriser le neuf que l’ancien.

Notez également que la pour les investisseurs dans l’immobilier neuf locatif, il existe la loi Pinel qui vous offre jusqu’à 21% de réduction d’impôts pour un montant d’achat de 300 000€ max, sur une durée d’investissement allant de 6 à 12 ans. 

Vous hésitez encore ? n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’infos.

L’équipe Bonjour Dubai !

Par La Rando

Expatriation aux USA : mode d’emploi

Beaucoup d’entre vous ont croisé des américains à Dubai et dans les pays du Golfe. Nous avons pas mal de questions concernant l’expatriation aux Etats-Unis également. Mais avant de penser à vouloir vous expatrier aux USA, voici quelques conseils et bons plans pour vous aider à vivre votre rêve américain. Cela demande un minimum de préparation, aussi bien administrative que financière. Bien entendu, comprendre l’anglais et demander l’Esta 😉 Lire la suite “Expatriation aux USA : mode d’emploi”

Par La Rando

Liste des sociétés aux Emirats Arabes Unis

societe dubai emirats arabes unis listeADVERTISING / COMMUNICATION / DESIGN

ACTIVE PUBLIC RELATIONS & MARKETING COMMUNICATIONS CONSULTANCY : www.activepr.biz
AGENCE KLEEM : www.agencekleem.com
AIRSTAR MIDDLE EAST : www.airstar-light.com
ARKADIN MIDDLE EAST FZ LLC
ARPHODES ARCHITECTURE : www.arphodes.com
BASQUIN Hubert : www.istudent.net.au
BLANCHARD Philippe : www.expo2020dubai.ae
CASSIOPEE EVENTS : www.cassiopee-event.com
CENTDEGRES : www.centdegres.com
CHIC DESIGN AGENCY JLT : www.youarechic.com
ESPOIR CONTEMPORAIN : www.espoircontemporain.com
FRACTAL SYSTEMS : www.fractal.ae
GULFECOM : www.gulfecom.com
HL DISPLAY MIDDLE EAST : www.hl-display.ae
ICONICTION

JCDECAUX MIDDLE EAST : www.jcdecauxme.com
L’ART EST NET : www.lucmarin.com
MB AGENCEMENT : www.mbagencement.com
MEC : www.mecglobal.com/mena
MYLIST FZ LLC : www.mylist.ae
OPEN D GROUP : www.opend-group.com
OUTRENOIR FZ-LLC
PARIS TOKYO DESIGN : www.paristokyo.ae
REALIS DESIGN : www.realisdesign.com
TANDEM CONSULTANCY : www.tandemconsultancy.com
YELLO MARKETING MANAGEMENT : www.yello360.com
ZAWYA : www.zawya.com


AEROSPACE / AIRLINES

ADS CONSULTING FZE
AKKA MIDDLE EAST JLT : www.akka.eu
DASSAULT FALCON MIDDLE EAST BRANCH : www.dassault-aviation.com
DASSAULT SYSTEMES MIDDLE EAST : www.3ds.com
MAJUGANI CONSULTING JLT
PRODEX WORLDWIDE EXPRESS : www.prodex.fr
RUSSELLE
SAFRAN : www.safranmbd.com
SDV UAE LLC : www.seayou.ae
SWISS INTERNATIONAL AIR LINES LTD : www.swiss.com
THALES MIDDLE EAST : www.thalesgroup.com


AIRLINES
AIR ARABIA : www.airarabia.com
AIR FRANCE KLM GROUP : www.airfrance.ae, www.klm.ae
EMIRATES AIRLINE : www.emirates.com


ARCHITECTURE / INTERIOR DESIGN / DECORATION

AL BARAZI Assil
ALDES MIDDLE EAST FZE : www.aldes.ae
ARPHODES ARCHITECTURE : www.arphodes.com
AUTHENTIQUE ART & DESIGN : www.authentique-art.com
CENTDEGRES : www.centdegres.com
ESPOIR CONTEMPORAIN : www.espoircontemporain.com
GAUTIER : www.gautier.fr
LELIEVRE MIDDLE EAST LLC : www.lelievre.eu
LOUSS : www.louss.fr
LUCIBEL MIDDLE EAST : www.lucibel.com
MB AGENCEMENT : www.mbagencement.com
MICHEL Jérôme
PAGEOT Loïc
REALIS DESIGN : www.realisdesign.com
REGNAULT Guillaume
THE GARDEN STUDIO : www.thegardenstudio.me


ARTS / CULTURE
AUTHENTIQUE ART & DESIGN : www.authentique-art.com
CULTURE EMULSION : www.culture-emulsion.com
ESPOIR CONTEMPORAIN : www.espoircontemporain.com
L’ART EST NET : www.lucmarin.com
SHEIKH MOHAMMED CENTRE FOR CULTURAL UNDERSTANDING : www.cultures.ae
SQUARE PHOTO & VIDEO : www.square-me.com


AUDIOVISUAL / MEDIA
ARKADIN MIDDLE EAST FZ LLC
BROUWERS Eric : www.barco.com
CASSIOPEE EVENTS : www.cassiopee-event.com
FDA EVENT&PROD : www.fdaevent.com
FRACTAL SYSTEMS : www.fractal.ae
INTERNATIONAL NEW YORK TIMES : www.inyt.com
MEC : www.mecglobal.com/mena
OMEGA TV : www.omegatv.tv
P&B GLOBAL MANAGEMENT CONSULTANCY-FZ (LUXMAX MIDDLE EAST AFRICA) : www.luxmax.eu
SOFTATHOME DUBAI : www.softathome.com
SQUARE PHOTO & VIDEO : www.square-me.com
ZAWYA : www.zawya.com


AUDITING / CONSULTANCY
AB-JADE : www.ab-jade.com
AXIS AUDITING & ACCOUNTING : www.axisauditing.com
BLUE RAVENS SECURITY LLC : www.blueravens.com
BUREAU VERITAS : www.bureauveritas.com
DELOITTE & TOUCHE (M.E.) : www.deloitte.com
FAIC CONSULTANCY JLT : www.faicdubai.com
MASHAL AL ZAROON : www.mazca.ae
MAZARS : www.mazars.ae
MENA LEGAL ADVISERS : www.mena-legal.com
MORISON UAE CONSULTING : www.morisonmenon.com
PRICEWATERHOUSECOOPERS : www.pwc.com/middle-east


AUTOMOTIVE
GEFCO MIDDLE EAST FZE : www.gefco.net
KYB MIDDLE EAST FZE : www.kybmiddleeast.com
MICHELIN AIM FZE : www.michelin.com
MORIEUX Pascal
RENAULT MIDDLE EAST : www.renault-me.com


BANKING / FINANCE / INVESTMENT
ADVENTION BUSINESS PARTNERS : www.adventionbp.com
AL KHALIJI FRANCE S.A. : www.alkhaliji.ae
AL-HELALY Henri : www.centricsit.com
ARAB BUSINESS CLUB : www.arabbusinessclub.org
ASIA GULF SERVICES
AWAD Ziad
BALVANANATHAN PRODHOM Geetha : www.esbd.com or www.mena-microfinance.ning.com
BANK LOMBARD ODIER & CO LTD : www.lombardodier.com
BASQUIN Hubert : www.istudent.net.au
BNP PARIBAS – UAE : www.bnpparibas.com
COFACE EMIRATES SERVICES : www.coface.com
CREDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK : www.ca-cib.com
CRYSTAL FINANCE MIDDLE EAST : www.groupe-crystal.com
DENOYEL Frédéric
EQUANCE : www.equance.com
HERMANNS Geoffroy : www.hsf.com
MOMPEYSSIN Yvon
MORA BANC MIDDLE EAST : www.morabanc.ad
MORISON UAE CONSULTING : www.morisonmenon.com
NATIXIS : www.natixis.fr
NEWEDGE : www.newedge.com
O’ PATRIMOINE : www.opatrimoine.fr
PACHA Michael
PIERRE ET PLACEMENTS : www.pierreetplacements.fr
PONCET François
SIA PARTNERS FZ-LLC : www.sia-partners.com
SOCIETE GENERALE : www.sgcib.com
SOCIETE GENERALE PRIVATE BANKING : www.privatebanking.societegenerale.ae
TRIMETA MIDDLE EAST


BEAUTY
ALES GROUPE
AMMOURY Nongnush
ANAIK BEAUTY MIDDLE EAST : www.anaik.com
DR MICHAEL’S DENTAL CLINIC : www.drmichaels.com
L’OREAL MIDDLE EAST : www.loreal.com
PARIS GALLERY LLC : www.parisgallery.com
RAGSDALE Jim
REACH INTERNATIONAL FZE : www.reach.ae
ROCHE EBEINE JLT : www.roche-ebeine.com
VERSAILLES BEAUTE : www.versaillesbeaute.fr
Subsidiary in Dubai : SENS STORY : www.senstory.com
SEPHORA MIDDLE EAST : www.sephora-me.com
SIMONE PÉRÈLE JLT BRANCH : www.simone-perele.com
SPABULOUS SOLUTIONS : www.spabulous.com


BUSINESS CONSULTANCY
ACURIAS DMCC : www.acurias.com
ADVENTION BUSINESS PARTNERS : www.adventionbp.com
AL FALAHI Ziad Tarik
ARAB BUSINESS CLUB : www.arabbusinessclub.org
ARCADIA CONSULTANCY EXECUTIVE SEARCH : www.arcadiaconsultancy.com
BASQUIN Hubert : www.istudent.net.au
BEL MIDDLE EAST
BLUE MARIN MANAGEMENT CONSULTANCIES : www.bmdubai.com
BUSINESS SETUP CONSULTANTS : www.businessetup.com
DESPLACES Virginie
DESVAUX DE MARIGNY Nicolas
EDENRED : www.edenred.com
ERAI : www.erai.org
FARES Alhan
ICONICTION
IMED : www.imedfr.org
KEYSTOTHEWORLD : www.keystotheworld.net
LIBOBLAGA Bongi Pondi
MAJUGANI CONSULTING JLT
MASHAL AL ZAROON : www.mazca.ae
MEC : www.mecglobal.com/mena
MILLENNIUM BUSINESS SOLUTIONS : www.millennium-bs.ae
MIRO KNOWLEDGE ENGINEERING : www.miroke.com
MITCHELL Metin
MOVASSAGH Amir
PANALY CONSULTING : www.panalyco.com
PERFECT SQUARE FZE : www.perfectsquarefze.com
PRAESTA MIDDLE EAST
PRO CONSULTANCY HOUSE JLT
RELOCATION DUBAI : www.relocationdubai.net
RENAISSANCE TRANSLATION & BUSINESSMEN SERVICES : www.renaissance.ae
ROUHI Shahin
RYCX LEGAL CONSULTANTS : www.rycx-advocates.com
TANDEM CONSULTANCY : www.tandemconsultancy.com
TTE GULF MANAGEMENT CONSULTANCY : www.ttegulf.com
WISE&MILLER EXECUTIVE SEARCH : www.wiseandmiller.com


CONSTRUCTION / ENGINEERING / INFRASTRUCTURE
ALDES MIDDLE EAST FZE : www.aldes.ae
ALEC FITOUT : www.alecfitout.ae
ALGECO : www.gcc.algeco.com
AXIS AUDITING & ACCOUNTING : www.axixauditing.com
BEAURAIN Paul
BESIX / SIX CONSTRUCT : www.besixgroup.com
BESNOUX Jérôme : www.fr.chryso.com/index.php
CCC-PAREX L.L.C : www.parexgroup.com
DALKIA UTILITIES COMPANY W.L.L. : www.dalkia.com
DEGREMONT MIDDLE EAST LLC : www.degremont.com
DELTA PLUS MIDDLE EAST : www.deltaplus.eu
DOHAR TRADING JLT : www.dohargroup.com
EMIRATES GREEN BUILDING COUNCIL : www.emiratesgbc.org
EUROTECH FZCO : www.eurotech-fzco.ae
FRACTAL SYSTEMS : www.fractal.ae
FRAME : www.frame.ae
GLC GROUP OF COMPANIES : www.saudilighting.com www.nardeen.com www.inara.com www.davislight.com
GULF ETERNIT INDUSTRIES : www.futurepipe.com
INEXIS TRADING JLT
INFOSEC UPS SYSTEMS : www.infosec-ups.com
LEFROID
MAF DALKIA MIDDLE EAST : www.makdalkia.ae
PAGEOT Loïc
REGNAULT Guillaume
REICHLE & DE-MASSARI (R&M) : www.rdm.com
SAINT-GOBAIN PAM GULF : www.pamline.com
SCHNEIDER ELECTRIC FZE : www.schneider-electric.com/ae
SDMO MIDDLE EAST : www.sdmo.com
SOLETANCHE BACHY : www.soletanche-bachy.com
SUSINI Antoine
SWITCH MADE MIDDLE EAST : www.switch-made.ae
TROUVAY & CAUVIN GROUP : www.trouvaycauvin.com


CONSULTING SERVICES
AB-JADE : www.ab-jade.com
ACTIVE COMMUNICATION TRADING
ACURIAS DMCC : www.acurias.com
ADVENTION BUSINESS PARTNERS : www.adventionbp.com
AL-HELALY Henri
ALI IBRAHIM ADVOCATES (IN ASSOCIATION WITH M/ADVOCATES OF LAW) : www.m-hq.com
ARCADIA CONSULTANCY EXECUTIVE SEARCH : www.arcadiaconsultancy.com
ASIA GULF SERVICES
ASSISTANCE RETRAITE NOVELVY : www.novelvyexpat.com
AWAD Ziad
AZUR DIGITAL : www.azurdigital.com
BAIN & COMPANY MIDDLE EAST
BD SELECT : www.bdselect.com
BLANCHARD Philippe
BLUE MARIN MANAGEMENT CONSULTANCIES : www.bmdubai.com
BUSINESS SETUP CONSULTANTS : www.businessetup.com
BVTBD BUSINESS DEVELOPMENT & DIPLOMACY : www.bvt-business-dev.com
CCI INTERNATIONAL LORRAINE
CULTURE EMULSION : www.culture-emulsion.com
DUBARLE Julie
EDENRED : www.edenred.com
ELT COACHING AND TRAINING : www.eltcoachingandtraining.com
FAIC CONSULTANCY JLT : www.faicdubai.com
GARDAWORLD : www.garda.com/gw
GATEWAY M.E CONSULTING FZE
GLC GROUP OF COMPANIES : www.saudilighting.com www.nardeen.com www.inara.com www.davislight.com
HAI YANG INTERNATIONAL FZ LLC : www.implantation-dubai.com
HELENE MATHIEU LEGAL CONSULTANTS : www.hmlc.ae
ICME INTERNATIONAL : www.icme.com
IMED : www.imedfr.org
INEXSE : www.inexse.com
INTEGRATED VISION OFFICE SOLUTIONS (IVOS) : www.ivosuae.com
INTERNATIONAL SOS : www.internationalsos.com
KEYSTOTHEWORLD : www.keystotheworld.net
MILLENNIUM BUSINESS SOLUTIONS : www.millennium-bs.ae
MORISON UAE CONSULTING : www.morisonmenon.com
MPH GLOBAL SERVICES : www.mphglobalservices.com
NAOS INTERNATIONAL : www.naos-international.com
ND & ASSOCIATES FZCO : www.nd-assocaites.com
NIELS SORENSEN CONSULTING GROUP : www.nielssorensen.com
OEVEN CONSULTING
PANALY CONSULTING : www.panalyco.com
PERFECT SQUARE FZE : www.perfectsquarefze.com
PONCET François
PRAESTA MIDDLE EAST
PRAGMA SERVICES : www.pragma-services.us
PRICEWATERHOUSECOOPERS : www.pwc.com/middle-east
PROCONSULT ADVOCATES & LEGAL CONSULTANTS : www.uaehead.com
RELOCATION DUBAI : www.relocationdubai.net
RENAISSANCE TRANSLATION & BUSINESSMEN SERVICES : www.renaissance.ae
SEGUIN Bénédicte
SIA PARTNERS FZ-LLC : www.sia-partners.com
SIMSTREAM : www.simstream.com
SOFRECOM : www.sofrecom.com
SOVEREIGN GROUP : www.sovereigngroup.com
SPABULOUS SOLUTIONS : www.spabulous.com
SYSTRA DUBAI BRANCH : www.systra.com
THE GARDEN STUDIO : www.thegardenstudio.me
TIDA BISA FZE : www.tidabisa.com
TTE GULF MANAGEMENT CONSULTANCY : www.ttegulf.com


CONSUMER GOODS
AL FUTTAIM : www.al-futtaim.ae
ANAIK BEAUTY MIDDLE EAST : www.anaik.com
BEL MIDDLE EAST
DOLIDON Olivier
FAUCHON MIDDLE EAST : www.fauchon.com
GARCIA Jerome
GENEVIEVE LETHU DUBAI
GROUPE SEB EXPORT MIDDLE EAST BRANCH : www.groupeseb.com , www.moulinex-me.com , www.tefal-me.com
MYLIST FZ LLC : www.mylist.ae
REACH INTERNATIONAL FZE : www.reach.ae
SAINT VINCENT GROUP G.T L.L.C. : www.saintvincentgroup.com


DEFENSE / SECURITY / RISK MANAGEMENT
BLUE RAVENS SECURITY LLC : www.blueravens.com
DCNS : www.dcnsgroup.com
GATEWAY M.E CONSULTING FZE
IXBLUE : www.ixblue.com
MAJUGANI CONSULTING JLT
RUSSELLE Philippe
THALES MIDDLE EAST : www.thalesgroup.com


EDUCATION / TRAINING
ANAND Nitin
BLUE RAVENS SECURITY LLC : www.blueravens.com
DASSAULT SYSTEMES MIDDLE EAST : www.3ds.com
DOHAR TRADING JLT : www.dohargroup.com
ELT COACHING AND TRAINING : www.eltcoachingandtraining.com
ESMOD DUBAI : www.esmod-dubai.com
INEXSE : www.inexse.com
KEYSTOTHEWORLD : www.keystotheworld.net
LAANAIT Mélanie
NAOS INTERNATIONAL : www.naos-international.com
PARIS SORBONNE UNIVERSITY ABU DHABI : www.sorbonne.ae
PRAESTA MIDDLE EAST
RAAD Tony
SEREND Abdelkrim
TANDEM CONSULTANCY : www.tandemconsultancy.com
TIDA BISA FZE : www.tidabisa.com


ELECTRICITY

DMX INTERNATIONAL
EUROTECH FZCO : www.eurotech-fzco.ae
FARES Alhan
GLC GROUP OF COMPANIES : www.saudilighting.com www.nardeen.com www.inara.com www.davislight.com
INFOSEC UPS SYSTEMS : www.infosec-ups.com
LEFROID
LOUSS : www.louss.fr
LUCIBEL MIDDLE EAST : www.lucibel.com
MAF DALKIA MIDDLE EAST : www.makdalkia.ae
MOMPEYSSIN Yvon
SCHNEIDER ELECTRIC FZE : www.schneider-electric.com/ae
SIA PARTNERS FZ-LLC : www.sia-partners.com
SOCOMEC MIDDLE EAST ; www.socomec.com
VERGER DELPORTE UAE LTD ; www.verger-delporte.ae


ENERGY / CHEMICAL INDUSTRY

AIR LIQUIDE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA FZCO : www.airliquide.com
ARKEMA FRANCE BRANCH : www.arkema.com
CHEMEX GULF
CHENEAU Frédéric
EMIRATES GREEN BUILDING COUNCIL : www.emiratesgbc.org
ENERSYS – HAWKER ENERGY PRODUCTS LIMITED (DUBAI BRANCH) : www.enersys-emea.com
FRAME : www.frame.ae
OEVEN CONSULTING
RENE PETROCHEMICALS TRADING FZE
TMW MIDDLE EAST : www.tmw-technologies.com
TROUVAY & CAUVIN GROUP : www.trouvaycauvin.com


ENGINEERING CONSULTANCY

AKKA MIDDLE EAST JLT : www.akka.eu
AXIS AUDITING & ACCOUNTING : www.axixauditing.com
CHEMEX GULF
CHENEAU Frédéric
GHAZOUANI Zied
INEXSE : www.inexse.com
NADIR Najjari
PRAGMA SERVICES : www.pragma-services.us
REGNAULT Guillaume
RUSSELLE Philippe
SIMSTREAM : www.simstream.com


ENVIRONMENT / WATER

AB-JADE : www.ab-jade.com
CHEMEX GULF
DEGREMONT MIDDLE EAST LLC : www.degremont.com
GLOBCOM GENERAL TRADING LLC : www.globcom.ae
LUCIBEL MIDDLE EAST : www.lucibel.com
NADIR Najjari
OEVEN CONSULTING
PAPADOPOULUS Ulysse
P&B GLOBAL MANAGEMENT CONSULTANCY-FZ (LUXMAX MIDDLE EAST AFRICA) : www.luxmax.eu
SAINT-GOBAIN PAM GULF : www.pamline.com
SUSINI Antoine
SWITCH MADE MIDDLE EAST : www.switch-made.ae
TMW MIDDLE EAST : www.tmw-technologies.com
VEOLIA ENVIRONNEMENT : www.veolia.com


EVENTS MANAGEMENT

ACCOR-MAF HOTELS & INTEGRATED SUPPORT SERVICES (ISS) : www.accorhotels.com
ACTIVE PUBLIC RELATIONS & MARKETING COMMUNICATIONS CONSULTANCY : www.activepr.biz
ARAB BUSINESS CLUB : www.arabbusinessclub.org
BLANCHARD Philippe
CASSIOPEE EVENTS : www.cassiopee-event.com
CULTURE EMULSION : www.culture-emulsion.com
DESPLACES Virginie
ELITE MIDDLE EAST : www.elitemodel.me
FDA EVENT&PROD : www.fdaevent.com
FRENCH EMOTION EVENTS LLC : www.frenchemotion.com
GL EVENTS : www.gl-events.ae
HOCDÉ Alizée
LUXURY RACING EXPERIENCE : www.luxuryracingexperience.com
MEDIA ONE HOTEL : www.mediaonehotel.com
OMEGA TV : www.omegatv.tv
PRO CONSULTANCY HOUSE JLT
PROD’EVENTS : www.prodevents.net
RUGGIERI – ETIENNE LACROIX GROUP : www.lacroix-ruggieri.com
SASSU Audrey
SHERATON DUBAI CREEK : www.sheratondubaicreek.com
VENDOME PARIS : www.vendomeparis.ae
YELLO MARKETING MANAGEMENT : www.yello360.com


FASHION
AL FUTTAIM : www.al-futtaim.ae
CAPILLAIRE TAG Juliette
CHANTELLE MIDDLE EAST : www.groupe.chantelle.com
CHRISTIAN DIOR COUTURE : www.dior.com
EDEN PARK : www.eden-park.com
ELITE MIDDLE EAST : www.elitemodel.me
GALERIES LAFAYETTE : www.galerieslafayette-dubai.com
GARCIA Jerome
HOCDÉ Alizée
PARIS GALLERY LLC : www.parisgallery.com
REACH INTERNATIONAL FZE : www.reach.ae
SIMONE PÉRÈLE JLT BRANCH : www.simone-perele.com


FOOD & BEVERAGE

ACCOR MIDDLE EAST : www.accor.com , www.accorhotels.com
ACCOR-MAF HOTELS & INTEGRATED SUPPORT SERVICES (ISS) : www.accorhotels.com
BATEAUX DUBAI : www.bateauxdubai.com
BEL MIDDLE EAST
CENTAURUS INTERNATIONAL : www.centaurusint.biz
DE LUCA Raphael
DUBAI GOLF : www.dubaigolf.com
EMIRATES FAST FOOD CO. LLC. : www.mcdonaldarabia.com
EVIAN VOLVIC EXPORT MIDDLE EAST : www.danone.com
FAUCHON MIDDLE EAST : www.fauchon.com
FRHI FAIRMONT RAFFLES HOTELS INTERNATIONAL : www.fairmont.com
GILG Jean-Marc
GYMA FOOD INDUSTRIES LLC : www.bayara.ae
INES MACARON SWEET LLC : www.ines.ae
LA COMPAGNIE DES VINS DU LANGUEDOC-ROUSSILLON
LE BAR A PATES / RBK COFFEE SHOPS LLC
NESTLE MIDDLE EAST FZE : www.nestle-family.com
NOVOTEL & IBIS WORLD TRADE CENTRE DUBAI : www.accorhotels.com
NOVOTEL DUBAI AL BARSHA : www.novotel.com/6535
SAVERGLASS LLC : www.saverglass.com
SHERATON DUBAI CREEK : www.sheratondubaicreek.com
SOPEXA INTERNATIONAL MARKETING AGENCY FOR FOOD, WINE & LIFESTYLE : www.sopexa-me.com . www.sopexa.com
SUCDEN MIDDLE EAST : www.sucden.com
VENDOME PARIS : www.vendomeparis.ae


FREE ZONE
BESNOUX Jérôme
BUSINESS SETUP CONSULTANTS : www.businessetup.com
FRAME : www.frame.ae
RAK INVESTMENT AUTHORITY : www.rak-ia.com
RAS AL KHAIMAH FREE TRADE ZONE : www.rakftz.com
SHARJAH AIRPORT INTERNATIONAL FREE ZONE AUTHORITY (SAIF-ZONE) : www.saif-zone.fr
SOVEREIGN GROUP : www.sovereigngroup.com


GOVERNMENT ORGANISATION / NON PROFIT ORGANISATION

CEO CLUBS NETWORK UAE : www.ceoclubsuae.com
EMIRATES GREEN BUILDING COUNCIL : www.emiratesgbc.org
HAMRIYAH FREE ZONE AUTHORITY SHARJAH – UAE : www.hfza.ae
RAK INVESTMENT AUTHORITY : www.rak-ia.com
SHARJAH AIRPORT INTERNATIONAL FREE ZONE AUTHORITY (SAIF-ZONE) : www.saif-zone.fr


HEALTH / MEDICAL EQUIPMENT / PHARMACEUTICALS

AL DAOUDI Malddaa
ALABAMA DENTAL CENTER : www.philippetardieu.com
AMMOURY Nongnush
BOURN HALL CLINIC : www.bournhall-clinic.ae
BROUWERS Eric
CEVA ANIMAL HEALTH FZE : www.ceva.com
DR MICHAEL’S DENTAL CLINIC : www.drmichaels.com
DR ROZE & ASSOCIATES DENTAL CLINIC : www.dradubai.com
INTERNATIONAL SOS : www.internationalsos.com
ISIS – THE FRENCH CLINIC : www.isiclinicdubai.com
KHEIR BEK Lamiaa
LEPOIVRE Franck
MEDICLINIC CITY HOSPITAL : www.mediclinic.ae/cityhospital
MOORFIELDS EYE HOSPITAL DUBAI : www.moorfields.ae
NEURO SPINAL HOSPITAL : www.nshdubai.com
NICK PAY Vahid
PEREZ Pierre
PHYSIOART CLINIC : www.physioart-uae.com
SANOFI : www.sanofi.com
SEVEN DENTAL CENTRE : www.sevendentalcentre.com
THE CLINIC : www.theclinic.ae
VERSAILLES DENTAL CLINIC : www.versaillesdentalclinic.com


HOSPITALITY

ACCOR MIDDLE EAST : www.accor.com , www.accorhotels.com
ACCOR-MAF HOTELS & INTEGRATED SUPPORT SERVICES (ISS) : www.accorhotels.com
ACTIVE COMMUNICATION TRADING
AL BUSTAN ROTANA DUBAI : www.rotana.com/albustanrotana
ALEC FITOUT : www.alecfitout.ae
AURIS HOTEL MANAGEMENT : www.auris-hotels.com
CENTAURUS INTERNATIONAL : www.centaurusint.biz
DESPLACES Virginie
DUBAI GOLF : www.dubaigolf.com
DUBAI MARINE BEACH RESORT & SPA : www.hugocafe.com, www.labonnevie.com
FRHI FAIRMONT RAFFLES HOTELS INTERNATIONAL : www.fairmont.com
HABTOOR GRAND BEACH RESORT & SPA : www.habtoorhotels.com
LAMAR HOLIDAYS : www.lamarholidays.com
MEDIA ONE HOTEL : www.mediaonehotel.com
NAKHLE Christian
NOVOTEL & IBIS WORLD TRADE CENTRE DUBAI : www.accorhotels.com
NOVOTEL DUBAI AL BARSHA : www.novotel.com/6535
ONE&ONLY RESORTS, DUBAI : www.oneandonlyresorts.com
PODARAS John
PULLMAN DUBAI DEIRA CITY CENTRE : www.pullmanhotels.com
RADISSON BLU HOTEL DUBAI MEDIA CITY : www.radissonblu.com/hotel-mediacitydubai
RAFFLES DUBAI : www.raffles.com/dubai
RESTOFAIR RAK LLC : www.rakrestofair.ae
RIGAUD Laurent
ROCHE EBEINE JLT : www.roche-ebeine.com
SHANGRI-LA HOTEL, DUBAI : www.shangri-la.com/dubai
SHERATON DUBAI CREEK : www.sheratondubaicreek.com
SODEXO FZE : www.sodexo.com
SOFITEL DUBAI JUMEIRAH BEACH : www.sofitel-dubai-jumeirahbeach.com
SOFITEL THE PALM : www.sofitel-thepalm-dubai.com
VENDOME PARIS : www.vendomeparis.ae


HUMAN RESOURCES / RECRUITMENT

ADECCO MIDDLE EAST : www.adeccome.com
ARCADIA CONSULTANCY EXECUTIVE SEARCH : www.arcadiaconsultancy.com
BD SELECT : www.bdselect.com
BLUE MARIN MANAGEMENT CONSULTANCIES : www.bmdubai.com
COOPER Nathalie
DUBARLE Julie
EDENRED : www.edenred.com
MAIDCV.COM : www.maidcv.com
MITCHELL Metin
MPH GLOBAL SERVICES : www.mphglobalservices.com
NAOS INTERNATIONAL : www.naos-international.com
ND & ASSOCIATES FZCO : www.nd-assocaites.com
NIELS SORENSEN CONSULTING GROUP : www.nielssorensen.com
REF COACHING
SYNAPSE : www.synapse-executive.com
TIDA BISA FZE : www.tidabisa.com
WISE&MILLER EXECUTIVE SEARCH : www.wiseandmiller.com


INDUSTRIAL PRODUCTS

ATEEQ INTERNATIONAL GROUP
BEAURAIN Paul
BESNOUX Jérôme
CHUGHTAI Muhammad
CONTINENTAL INDUSTRIE MIDDLE EAST FZCO : www.cimefzco.com
DELTA PLUS MIDDLE EAST : www.deltaplus.eu
LEGRAND SNC FZE : www.legrand.ae
PAGEOT Loïc
REEL MIDDLE EAST
SAVERGLASS LLC : www.saverglass.com
SEREND Abdelkrim
SWITCH MADE MIDDLE EAST : www.switch-made.ae


INSURANCE / REINSURANCE AND BROKERS

ADNIC : www.adnic.ae
AXA INSURANCE (GULF) B.S.C. : www.axa-gulf.com
CRYSTAL FINANCE MIDDLE EAST : www.groupe-crystal.com
EULER HERMES – DUBAI BY ALLIANCE INSURANCE PSC : www.eulerhermes.ae
NASCO KARAOGLAN L.L.C : www.nascodubai.com
OMAN INSURANCE COMPANY : www.tameen.ae
ZURICH INSURANCE COMPANY : www.zurich.com


LEGAL CONSULTANCY

ALI IBRAHIM ADVOCATES (IN ASSOCIATION WITH M/ADVOCATES OF LAW) : www.m-hq.com
APEX JURIS ADVOCATES & LEGAL CONSULTANTS : www.apexjurisadvocates.com
ARAGO LEGAL CONSULTANTS : www.arago.fr
BARNWELL Céline
CLYDE & CO
COTTY VIVANT MARCHISIO & LAUZERAL (UAE) LIMITED : www.cvml.com
DECHERT LLP : www.dechert.com
EL MOTEI Ashraf
EVERSHEDS LLP : www.eversheds.com
FAIC CONSULTANCY JLT : www.faicdubai.com
FARHAD Alain
FICHTE & CO LEGAL CONSULTANCY : www.fitchelegal.com
GLAISE Gerald
HAI YANG INTERNATIONAL FZ LLC : www.implantation-dubai.com
HELENE MATHIEU LEGAL CONSULTANTS : www.hmlc.ae
HERMANNS Geoffroy
JA’AFAR ALWAN, AL JAZIRI & ASSOCIATES
KHEIR BEK Lamiaa
KING & WOOD MALLESONS SJ BERWIN : www.kwm.com
MENA LEGAL ADVISERS : www.mena-legal.com
MILLENNIUM BUSINESS SOLUTIONS : www.millennium-bs.ae
O’ PATRIMOINE : www.opatrimoine.fr
PERTHUIS Nicolas
PROCONSULT ADVOCATES & LEGAL CONSULTANTS : www.uaehead.com
SIMON Myriam
ZDC LAW : www.zdc-law.com


LEISURE & ENTERTAINMENT / SPORTS

AL FUTTAIM : www.al-futtaim.ae
DUBAI GOLF : www.dubaigolf.com
LUXURY RACING EXPERIENCE : www.luxuryracingexperience.com
NOVOTEL & IBIS WORLD TRADE CENTRE DUBAI : www.accorhotels.com
NOVOTEL DUBAI AL BARSHA : www.novotel.com/6535
SPABULOUS SOLUTIONS : www.spabulous.com


LOGISTICS / RELOCATION SERVICES
INTEREM (division du Groupe FREIGHT SYSTEMS) : www.interem.ae
ISS WORLDWIDE MOVERS (DIVISION OF INCHCAPE SHIPPING) : www.iss-worldwidemovers.com
LOGFRET : www.logfret.com
TRUST BEST AIR SEA CARGO SERVICES LLC


LUXURY GOODS

ALLIED ENTERPRISES : www.alliedenterprises.ae
BLOOMBOX : www.bloombox.ae
CENTDEGRES : www.centdegres.com
CHANEL LTD FZE : www.chanel.com
CHIC DESIGN AGENCY JLT : www.youarechic.com
COTTIN (QUAI DES ORFÈVRES LLC) : www.cottinparis.com/fr
EDEN PARK : www.eden-park.com
HOCDÉ Alizée
LOUIS VUITTON MIDDLE EAST : www.louisvuitton.com
PARIS GALLERY LLC : www.parisgallery.com
RAGSDALE Jim
SAVERGLASS LLC : www.saverglass.com
TAN SERVICES : www.tanorient.com , www.foutaine.pajot.com


OIL & GAS

ACURIAS DMCC : www.acurias.com
AKKA MIDDLE EAST JLT : www.akka.eu
ARDISEIS FZCO : www.cgg.com
ATEEQ INTERNATIONAL GROUP
BOURBON : www.bourbon-online.com
CGG JEBEL ALI & CGG SERVICES SA (BRANCH) : www.cgg.com
CHEMIN Frédéric
CHENEAU Frédéric
DELTA PLUS MIDDLE EAST : www.deltaplus.eu
DOHAR TRADING JLT : www.dohargroup.com
ENERIA
FARES Alhan
GAMMA 5 LOGISTICS : www.gamma5logistics.com
GHAZOUANI Zied
GULF ETERNIT INDUSTRIES : www.futurepipe.com
IXBLUE : www.ixblue.com
LIBOBLAGA Bongi Pondi
MPH GLOBAL SERVICES : www.mphglobalservices.com
RENE PETROCHEMICALS TRADING FZE
SCHNEIDER ELECTRIC FZE : www.schneider-electric.com/ae
SDV UAE LLC : www.seayou.ae
SUSINI Antoine
TMW MIDDLE EAST : www.tmw-technologies.com
TOTAL MARKETING MIDDLE EAST FZE : www.totalmarketingmiddleeast.com
TROUVAY & CAUVIN GROUP : www.trouvaycauvin.com
VALLOUREC DRILLING PRODUCTS MIDDLE EAST FZE ; www.vallourec.com


RETAIL / DISTRIBUTION

ALES GROUPE
ALLIED ENTERPRISES : www.alliedenterprises.ae
AMMOURY Nongnush
ASIA GULF SERVICES
ATEEQ INTERNATIONAL GROUP
BLOOMBOX : www.bloombox.ae
CHALHOUB GROUP : www.chalhoub-group.com
CULTURE & CO FRENCH BOOKSTORE : www.culturecodubai.net
CHANTELLE MIDDLE EAST : www.groupe.chantelle.com
D4DESIGNS LLC : www.d4designs.net
FAUCHON MIDDLE EAST : www.fauchon.com
GARCIA Jerome
GENEVIEVE LETHU DUBAI
GULFECOM : www.gulfecom.com
HL DISPLAY MIDDLE EAST : www.hl-display.ae
JASHANMAL NATIONAL CO. LLC : www.jashanmalgroup.com
KHEIR BEK Lamiaa
LA COMPAGNIE DES VINS DU LANGUEDOC-ROUSSILLON
LOUIS DREYFUS COMMODITIES MEA TRADING DMCC : www.ldcommodities.com
MAPYR FZE : www.mapyr.com
MOREUX Jean-Bernard
MORIEUX Pascal
RESTOFAIR RAK LLC : www.rakrestofair.ae
SEAYOU.AE – AMWAJ AL BAHAR SPORT EQUIPMENT RENTAL LLC : www.seayou.ae
SEPHORA MIDDLE EAST : www.sephora-me.com
SIMONE PÉRÈLE JLT BRANCH : www.simone-perele.com
SPRECHER BERRIER FZCO
SUCDEN MIDDLE EAST : www.sucden.com
TAVOLA TRADING : www.tavolashop.com
TRIMETA MIDDLE EAST


TELECOM / IT

ACTIVE COMMUNICATION TRADING
AL-HELALY Henri
ALCATEL-LUCENT : www.alcatel-lucent.com
ARKADIN MIDDLE EAST FZ LLC
BOURQUE Yannick
CEGID SA : www.cegid.com
DASSAULT SYSTEMES MIDDLE EAST : www.3ds.com
ENERSYS – HAWKER ENERGY PRODUCTS LIMITED (DUBAI BRANCH) : www.enersys-emea.com
EUROTECH FZCO : www.eurotech-fzco.ae
GATEWAY M.E CONSULTING FZE
GEMALTO : www.gemalto.com
GIM TECHNOLOGIES : www.gimtechnologies.com
GLAISE Gerald
ICONICTION
INFOSEC UPS SYSTEMS : www.infosec-ups.com
LIBOBLAGA Bongi Pondi
MIRO KNOWLEDGE ENGINEERING : www.miroke.com
ORANGE BUSINESS SERVICES : www.orange-business.com
REICHLE & DE-MASSARI (R&M) : www.rdm.com
SALEM Mehdi
SIMSTREAM : www.simstream.com
SOFRECOM : www.sofrecom.com
SUICHE Matthieu
TECTRONICS : www.tectronicsme.com
ZAWYA : www.zawya.com


TOURISM & TRAVEL

ACCOR MIDDLE EAST : www.accor.com , www.accorhotels.com
ARABIAN SPIRIT : www.arabianspirit.com
CENTAURUS INTERNATIONAL : www.centaurusint.biz
LAMAR HOLIDAYS : www.lamarholidays.com
LUXURY RACING EXPERIENCE : www.luxuryracingexperience.com
MEDIA ONE HOTEL : www.mediaonehotel.com
ONE&ONLY RESORTS, DUBAI : www.oneandonlyresorts.com
REDS REAL ESTATE BROKER : www.red.ae
SEAYOU.AE – AMWAJ AL BAHAR SPORT EQUIPMENT RENTAL LLC : www.seayou.ae
SHANGRI-LA HOTEL, DUBAI : www.shangri-la.com/dubai


TRANSPORT / LOGISTICS

ALSTOM : www.alstom.com
BIARD Benoit
BOURBON : www.bourbon-online.com
ENERSYS – HAWKER ENERGY PRODUCTS LIMITED (DUBAI BRANCH) : www.enersys-emea.com
FEDEX EXPRESS : www.fedex.com
GAMMA 5 LOGISTICS : www.gamma5logistics.com
GEFCO MIDDLE EAST FZE : www.gefco.net
GEODIS WILSON UAE LLC : www.geodiswilson.com
INTEREM (division du Groupe FREIGHT SYSTEMS) : www.interem.ae
ISS WORLDWIDE MOVERS (DIVISION OF INCHCAPE SHIPPING) : www.iss-worldwidemovers.com
JASHANMAL NATIONAL CO. LLC : www.jashanmalgroup.com
JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC : www.jfhillebrand.com
LOGFRET : www.logfret.com
MOREUX Jean-Bernard
MOVE ONE : www.moveoneinc.com
PERFORM’AIR : www.performair.fr
SANTA FE RELOCATION SERVICES LLC :www.santaferelo.com
UAE LLC : www.seayou.ae
SUCDEN MIDDLE EAST : www.sucden.com
THALES MIDDLE EAST : www.thalesgroup.com

Par La Rando

Les femmes s’engagent envers le développement d’énergies renouvelables : Cheikha Fatima

Les Émirats Arabes Unis ont la chance de posséder d’abondantes ressources de pétrole et de gaz – lesquels figurent parmi les sources d’énergie traditionnelles mondiales les plus importantes – mais, en même temps, le pays s’est engagé à travailler dans la recherche et à investir dans le développement de nouvelles sources d’énergie, en particulier d’énergies renouvelables, a déclaré aujourd’hui S.A. Cheikha Fatima bint Mubarak, Présidente de l’Union générale des femmes (GWU). « Il est juste et opportun que nous le fassions, non seulement pour veiller à maintenir le rôle important que nous jouons en tant que fournisseur mondial d’énergie dans les années à venir, mais aussi parce qu’en tant que gardien de ces ressources, nous avons envers les générations futures la responsabilité de les utiliser avec sagesse », a affirmé Cheikh Fatima dans une déclaration prononcée à l’occasion du symposium sur « Les femmes et les énergies renouvelables : les différentes options futures » tenu à Abu Dhabi. « Le développement d’énergies renouvelables est une affaire qui nous concerne tous. J’estime qu’il s’agit d’une question envers laquelle toutes les femmes, soucieuses de l’avenir de leurs enfants, doivent fermement s’engager », a ajouté Cheikha Fatima. Selon les propos tenus par Cheikha Fatima, il relève de la responsabilité et du devoir de la femme de mettre au monde les nouvelles générations, de les élever, de les éduquer et de les préparer à la vie qui les attend. Par conséquent, il est naturel que les femmes soient constamment soucieuses quant au monde dans lequel leurs enfants vivront, et dans lequel naîtront leurs petits-enfants et les générations suivantes. C’est pour cette raison, estime Cheikha Fatima, que l’attitude des femmes envers la vie consiste à nourrir l’espoir d’un monde en paix, où tous pourront accéder à des soins médicaux de qualité, à une éducation et à des conditions de vie satisfaisantes, où tous jouiront des droits humains fondamentaux et où la dignité humaine essentielle sera préservée et protégée. De nombreux facteurs doivent être réunis pour que tout cela puisse se réaliser. Toutefois, parmi les plus fondamentaux figure la nécessité de veiller à ce que le développement des sociétés, actuelles et futures, s’effectue de manière durable. Les ressources de ce monde sont limitées ; elles doivent être utilisées avec prudence et conservées pour les générations à venir. Cheikha Fatima estime qu’il convient d’examiner tout particulièrement la manière dont nous utilisons nos ressources en énergie. Les sources traditionnelles d’énergie s’épuisent avec rapidité. Elle estime que si nous ne veillons pas à identifier et à utiliser des sources d’énergie différentes et renouvelables, l’avenir de notre développement à long terme sera alors peu réjouissant. En résumé, Cheikha Fatima a déclaré que « le développement d’énergies renouvelables est une affaire qui nous concerne tous. J’estime qu’il s’agit d’une question envers laquelle toutes les femmes, soucieuses de l’avenir de leurs enfants, doivent fermement s’engager ». Emirates News Agency, WAM

Par La Rando

Les femmes des pays du Golfe, nouvelle matière grise

Encore souvent mineures politiquement et économiquement, les jeunes femmes sont parties à la conquête des diplômes, encouragées par le discours politique dominant en faveur de l’éducation et par le marché de l’emploi. Au point que le ratio s’établit désormais au Qatar, aux Emirats mais aussi au Koweït à trois étudiantes pour un étudiant ! Décrites comme “plus motivées” que leurs homologues masculins, les filles se sentent pousser des ailes. A Doha, sur les 2 500 étudiants répartis dans les six universités américaines rassemblées à Education City, un campus ultramoderne, les filles représentent actuellement 70 % de l’effectif. Elles sont également surreprésentées à l’université du Qatar (8 600 étudiants, 76 %) où les deux sexes étudient séparément. Dans les Emirats, 65 % des jeunes inscrits à l’université sont des étudiantes. Même la très conservatrice Arabie saoudite a ouvert, fin septembre, une université mixte. Quelques mois auparavant, le roi Abdadallah avait inauguré une université publique pour femmes. Au Bahrein, l’université du même nom ainsi que l’université du Golfe arabique, les deux institutions les plus importantes du pays, les jeunes femmes représentent respectivement 67 % et 72 % des étudiants. Cette envolée s’opère cependant dans des pays où le pourcentage des jeunes inscrits à l’université reste faible : 33 % au Bahrein, 19 % au Koweït, 18 % en Oman, 29 % en Arabie saoudite, 23 % aux Emirats, selon les chiffres fournis par l’Unesco. Plusieurs raisons expliquent cet engouement. L’offre a réellement suscité la demande. Les familles qui répugnaient, pour des raisons culturelles, à envoyer leurs filles faire des études à l’étranger, une démarche fréquente pour les garçons, ont trouvé dans ces universités de quoi les satisfaire. “Le gouvernement a créé un environnement favorable tel que les familles ont le sentiment que la démarche d’envoyer les jeunes femmes à l’université n’est pas en rupture avec les traditions”, explique l’Emiratie Serra Kirdar qui a collaboré au rapport sur les droits des femmes au Moyen-Orient publié en février 2009 par l’ONG Freedomhouse. Aux possibilités d’études – gratuites – sur place s’ajoutent les opportunités d’emploi. A l’inverse des jeunes hommes, qui trouvent encore (mais de moins en moins) des postes dans l’armée et la police sans diplôme, les jeunes femmes voient dans les études un tremplin vers la vie sociale et une façon de s’émanciper du giron familial. C’est parce qu’elles savent que les options se multiplient pour elles qu’elles s’engagent avec autant de ferveur dans les études. Face à des gouvernements, comme au Qatar, soucieux de créer une élite, de “renverser la fuite des cerveaux”, selon l’expression Abdulla Ben Ali Al-Thani, vice-président de la Qatar Foundation, c’est avec la volonté de prendre les commandes de leur propre pays que les filles s’engouffrent dans les études. “Les universités sont au coeur de ces processus de saoudisation, qatarisation, émiratisation, etc., confirme James Onley, professeur à l’Institut du monde arabe et islamique de l’université d’Exeter (Royaume-Uni). Les populations de ces pays – à l’exception de l’Arabie saoudite – étant numériquement faibles, ils ont besoin de la participation des femmes.” Au point d’ailleurs que les jeunes étrangers – non pas les Indiens ou Philippins, tout en bas de l’échelle, mais les enfants d’expatriés de longue date -, se sentent désormais exclus. “La fonction publique est réservée aux Qataris et le secteur privé exige souvent la nationalité locale”, témoigne Amira Redissa, jeune diplômée tunisienne de 23 ans, dont la famille est au Qatar depuis plus de quinze ans. Les jeunes semblent avoir intériorisé l’ambition proclamée de cette région du monde de revenir un endroit “qui pense”, à l’image de ce que furent Beyrouth et Le Caire du temps où ces villes représentaient des centres névralgiques de l’intelligentsia arabe. “Nous avons la volonté de devenir Le centre innovant de la production d’idées et de la formation conceptuelle dans le Moyen-Orient”, explique Nada Mourtada, professeur de relations internationales et de droit public, vice-président de l’université de l’université américaine de Sharjah, un des sept émirats de la fédération et aussi une des rares Françaises à faire carrière dans le milieu universitaire local. Ouverte en 1997, l’université de Sharjah a été une des premières implantations d’une institution d’élite dans la région. Des places sont également à prendre dans le secteur privé, où les jeunes femmes se montrent plus timorées. “Pour les familles, le secteur public représente des postes plus sûrs, avec de bonnes rémunérations et des aménagements d’horaires”, explique Me Kirdar, également à la tête de la Fondation Muthabara, qui travaille justement à l’ouverture des entreprises privées aux jeunes femmes. Ces conquêtes, qui peuvent sembler limitées aux Européennes, ont des effets boomerang dans les sociétés. Si les mariages se font moins précoces, les unions arrangées, qui restent la norme dans le Golfe, se nouent aussi plus difficilement qu’avant. Aux Emirats, on évoque ces “vieilles filles” qui n’arrivent plus à se marier. Au Qatar, la présidente de l’université, Sheikha Al-Misnad, réformatrice à la poigne énergique, s’inquiète du déséquilibre grandissant entre les sexes. “Beaucoup de jeunes filles ne peuvent pas se marier car nous n’avons pas suffisamment d’hommes éduqués”, assure-t-elle. Le temps n’est plus où les jeunes femmes devaient interrompre leurs études pour une grossesse, commente Aisha Al-Fardan. Vice-présidente du Qatari Business Women Forum, cette pionnière d’une quarantaine d’années, mère de quatre enfants, estime avoir été “chanceuse” d’avoir pu faire des études après son mariage “grâce au soutien de son mari”. Aujourd’hui à la tête du groupe familial de 2 000 salariés, elle a le sentiment d’avoir “cassé les règles”, par exemple en conduisant sans permis, car les femmes n’avaient pas le droit de conduire. C’était “il y a douze, treize ans”. Autant dire un siècle. Brigitte Perucca http://www.lemonde.fr

Par La Rando

L’Union des femmes investisseurs arabes

Fondée le 27 Décembre 2004 au Caire, sous l’égide de Mme Suzanne Moubarak, l’Union des femmes investisseurs arabes est venu confirmer le rôle grandissant de la présence féminine dans le monde arabe, dans les processus de développement et de l’investissement. L’Union des Femmes Investisseurs Arabes travaille sous la bannière du Conseil de l’Union économique arabe. Seize pays arabes sont actuellement membres de l’Union, à savoir la Jordanie, Emirats arabes unis, Bahreïn, Tunisie, Algérie, Arabie saoudite, Soudan, Syrie, Qatar, Koweït, Liban, Libye, Egypte, Irak, Yémen et au Maroc. La République arabe d’Egypte accueille le siège de l’Union. Au Maroc, la représentation de l’Union des femmes investisseurs arabes a vu le jour au cours du printemps 2009 et elle est présidée par Mlle Asmae Mouhib, directrice générale de l’agence de communication Le Messager.Com. Asmae Mouhib est dotée d’un riche parcours professionnel caractérisé par plusieurs distinctions. En 2001, elle fut reçue par le Roi du Maroc à l’occasion de la création de la première Master Franchise au Maroc d’affichage mobile. En 2006, aux Etats-Unis d’Amérique, elle s’est également distinguée en représentant le Maroc au Forum des Young Leaders. En 2007, elle fut désignée au poste de trésorier du Fonds mondial de la santé. Cette manifestation économique qui concrétise en quelque sorte la féminisation des cercles de pouvoir économique dans le monde arabe, permettra en outre d’associer les femmes investisseurs membres de l’Union et des participantes de différentes spécialités à la mise en place de stratégies destinées, entre autres, à attirer de nouveaux capitaux dans le monde arabe et à réinstaller dans la région ceux qui ont délocalisé leurs activités sous la pression de la crise économique internationale.

Par La Rando

Dubai Women’s College: 20e anniversaire

Dubai Womens Colleges (DWC) celebrated recently amazing 20 years of success which were filled with rapid enrollment growth from 135 to 2,200 students, recruitment of highly skilled and dedicated faculty and staff from 25 different countries, and many other highlights and firsts. Without passion DWC would not have focused on the whole person, without the whole person orientation, DWC would not have focused on nutrition and fitness, without the habits of nutrition and fitness, DWC graduates couldnt lead the way in combating heart disease and diabetes. The first 15 graduates in 1992 were pioneers for the nearly 4,000 working DWC graduates who have changed the rules for local women in the workforce and raised the standards and expectations for working Emirati women and men.

Par La Rando

Deux femmes aux Emirats meurent du virus H1N1

Deux femmes sont décédées des suites d’une infection du virus H1N1, selon le ministère de la Santé , ce qui porte le nombre de morts dans les Emirats arabes unis à quatre. La première était une femme enceinte hospitalisée il y a 10 jours et qui souffrait de complications respiratoires.Une césarienne a été effectuée pour faire naître le bébé, ce dernier est en bonne santé. Cependant, le ministère a formé un comité pour enquêter sur la mort de la seconde femme.

Par La Rando

L’Union générale des femmes (GWU) des Emirats arabes unis aura 34 ans demain

L’Union générale des femmes (GWU) des E.A.U. aura 34 ans demain, sous les auspices de S.A. Cheikha Fatima bint Moubarak, qui a accompli des choses remarquables pour les femmes et la communauté des E.A.U. Le 27 août 1975 a marqué un tournant dans l’histoire des femmes aux E.A.U., sous la houlette de Cheikha Fatima. Au sujet de cette célébration nationale, Cheikha Fatima a déclaré : « La femme émirienne a accompli des réalisations sans précédent dans la région arabe, grâce au soutien et à l’attention indéfectibles du Président S.A. Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Vice-président et Premier ministre des E.A.U., au Souverain de Dubaï S.A. Cheikh Mohammed bin Rachid Al Maktoum, ainsi qu’à leurs Altesses Membres du Conseil suprême et Souverains des Émirats. La femme émirienne, qui a atteint une place éminente dans la communauté, joue actuellement un rôle efficace, au côté de l’homme émirien, en contribuant positivement aux transformations socio-économiques et culturelles qui ont lieu depuis la création de la fédération des E.A.U. par son père fondateur, le regretté Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. Nous sommes fières du profil exceptionnel que la femme émirienne a maintenu en termes d’égalité de statut, d’égalité des droits et des devoirs, et d’engagement envers les enseignements religieux et l’équilibre des traditions et des coutumes. C’est grâce à leur persistance et à leur diligence que les femmes émiriennes ont obtenu un succès resplendissant, qui leur donne une avance sur un grand nombre de femmes du monde entier, en devenant ministre ou député. Les accomplissements de civilisation réalisés au cours des 34 dernières années ont permis aux femmes émiriennes de poursuivre leur marche vers un avenir meilleur, où elles sont de véritables partenaires dans le développement durable des E.A.U. afin de poser les fondations d’un État moderne. Sous les directives de Cheikha Fatima, pionnière du mouvement des femmes aux E.A.U., le GWU a lancé et exécuté un grand nombre de projets et de programmes pour la progression des femmes et de leur cause dans le domaine juridique, concernant les femmes, les enfants et la famille, ainsi que la vie politique, sociale, économique et parlementaire. Le projet de famille productive, le programme national de lutte contre le tabagisme et le programme sur les femmes et la technologie ont fait partie des nombreux projets constructifs que le GWU a lancés pour autonomiser les femmes émiriennes. Le GWU a créé le prix Fatima bint Moubarak de la famille idéale afin de récompenser les familles nationales qui maintiennent les riches traditions émiriennes. Emirates News Agency, WAM